Bearing Precious Seed Global

 

STATEMENT OF TRANSLATION

PRINCIPLES, CRITERIA, AND PROCEDURES

 

Introduction

Part I             General Translation Principles

Part II           Translation Criteria

Part III          Translator Qualifications and Criteria

Part IV         General Translation Procedures

Part V          Recommended Reading

 

Edited by Steve Combs

 

Contributors

 

Dr. Charles Turner (Chairman, Baptist Bible Translators Institute)

Rex Cobb (Director, Baptist Bible Translators Institute)

Dr. D. A. Waite (President, The Dean Burgon Society)

Dr. H. D. Williams (The Dean Burgon Society)

Dr. Phil Stringer (Pastor Ravenswood Baptist Church)

Jim Taylor (Missionary to Korea, Armed Forces Baptist Mission)

Ron Meyers (Missionary Translator to the Isan in NE Thailand)

Yura Popchenko, (Missionary and Translator in Ukraine)

Dr. Stephen Zeinner (General Director, Bearing Precious Seed Global)

Steve Combs (Assistant Director, Bearing Precious Seed Global)

 

Note:  The following criteria and guidelines are the work of Bearing Precious Seed Global.  They contain principles taken directly from the writings and comments of and discussions with the above individuals.

 

 

 

And with additional help from the following books:

Eternity in Their Hearts, Don Richardson

A Manual Grammar of the Greek New Testament, H.E. Dana and Julius R. Mantey

Printing-Translating-Networking-Church Planting